Traduction de "first date" à allemand

First date

• erste verabredung
• erstes date
• erstes datum

Exemples de traduction

erste verabredung

This is your first date, too?
»Dann ist das auch deine erste Verabredung?«

But here they were, fighting on their first date.
Aber hier saßen sie nun und stritten sich bei ihrer ersten Verabredung.

A celebration of my first date with Pete.
Eine Feier meiner ersten Verabredung mit Pete.

Where did you go on your first date?
Wo hat eure erste Verabredung stattgefunden?

First date and you agree to come to Paradise?
Ihr trefft euch zu eurer ersten Verabredung hier im Paradise?

"This is our first date," Kate said.
»Das hier ist unsere erste Verabredung«, sagte Kate.

'On the first date, I only kiss.' 'That so?'
»Bei der ersten Verabredung küsse ich höchstens.« »Tatsächlich?«

It was our first date and I had been stood up.
Es war unsere erste Verabredung, und sie hatte mich versetzt.

From their first date it was obvious who was the stronger.
Von ihrer ersten Verabredung an war eindeutig klar gewesen, wer der Stärkere war.

erstes date

It was his first date.
Es war sein erstes Date.

Not a great first date.
Nicht gerade ein tolles erstes Date.

It was a first date. Last date, too.
Es war das erste Date mit ihr, und auch das letzte.

Excruciatingly awkward first dates?
Unheimlich unentspannte erste Dates?

The night of her first date with Porter.
Der Abend ihres ersten Dates mit Porter.

"Or," I said, "an excellent first date."
«Oder», erwiderte ich, «einem ausgezeichnetes erstes Date.»

I’m on the first date with you as queen.
Ihr erstes Date als Königin verbringen Sie mit mir.

erstes datum

September 14th was the first date that was drawn.
Der 14. September war das erste Datum, das gezogen wurde.