Traduction de "first command" à allemand

First command

• erster befehl

Exemples de traduction

erster befehl

First command: Item: steel helmet.
Erster Befehl: Artikel Stahlhelm!

Xavier issued the first command.
Xavier erteilte den ersten Befehl in dieser Schlacht.

It is time for me to give you my first command.
Es ist Zeit, dass ich dir meinen ersten Befehl gebe.

What was the first command Sandy had given the computer?
Wie lautete noch der erste Befehl, den Sandy dem Computer gegeben hatte?

“Here then, are the first commands of your new Emperor.” The shapechanger boomed.
»Hier also sind die ersten Befehle eures neuen Herrschers!« dröhnte der Gestaltveränderer.

There a shaking hand had written: The first Command brings Life.
Eine zitternde Hand hatte dort geschrieben: Der erste Befehl bringt Leben.

What had happened at the crossroads that day was that the disease was trying to formulate its first commands.
Was in jenem Moment an der Wegkreuzung vor sich ging, war, daß die Krankheit versuchte, ihre ersten Befehle zu formulieren.

"Disengage tethers," Berndt said, his first command issued aboard his new factory.
»Die Verbindungen lösen«, sagte Berndt und gab damit den ersten Befehl an Bord der neuen Himmelsmine.

Then she touched her wand to the center of the stele and spoke the first command word we’d ever learned: “W’ peh.”
In diesem Moment berührte sie die Mitte der Stele mit ihrem Zaubermesser und sprach den ersten Befehl, den wir überhaupt gelernt hatten: »W’peh.«

He longed to urge the king to follow through on his first command and have the “dragon hunter” marched to the border in chains.
Er missbilligte diesen Entschluss und hätte seinen König gern beschworen, bei seinem ersten Befehl zu bleiben und den »Drachenjäger« in Ketten zur Grenze zu schaffen.