Traduction de "fires consumed" à allemand

Fires consumed

• feuer verbraucht
• feuer verzehrt

Exemples de traduction

feuer verzehrt

The fire consumed her, mingled with her desire, and turned it into unrestrained passion.
Das Feuer verzehrte sie, mischte sich mit ihrem Verlangen und wandelte sich zu ungezügelter Leidenschaft.

He held the documents over the candle flame and watched as the ends curled and the fire consumed them.
Er hielt die Papiere an die Kerzenflamme und sah zu, wie sie sich krümmten und vom Feuer verzehrt wurden.

The poem is a verbal outpouring, breathing fire, consumed by fire, which obliterates itself at the edge of sense.
Das Gedicht ist ein verbaler Erguss, es atmet Feuer und wird von Feuer verzehrt und verdunkelt sich selbst bis zur Unkenntlichkeit.

The fire consumed more fallen branches, hissing loudly, and most of the Crims were singing drinking songs.
Das Feuer verzehrte weiteres Reisig und zischte laut und die meisten Krims sangen Trinklieder.