Traduction de "fired volleys" à allemand

Fired volleys

• abgefeuerte salven
• feuerte salven

Exemples de traduction

feuerte salven

Lobsterbacks tromping after them in leapfrogging blocks, firing volleys.
Rotröcke setzten ihnen in überschlagender Formation nach und feuerten Salven.

Billy and Dane fired volleys, hallooing, smacking twisted features from sight.
Billy und Dane feuerten Salven ab, Geschrei und klatschende Geräusche begleiteten verzerrte Gesichtszüge, die außer Sicht verschwanden.

They began firing volleys into the French flank so that the Imperial Guardsmen were being attacked from their front and from their left.
Sie feuerten Salven in die französische Flanke, sodass die Garde impériale von vorn und von links angegriffen wurde.

The dominance groups of Warriors surrounding the dreadnaughts stood their ground, switched over from truncheons to rifles, and began to fire volley after volley at point-blank range straight at the onrushing Helder shock troops. Behind Feric, a fine young SS hero screamed in pain, then fell from his motorcycle with bright blood spurting from the deep wound in his neck All around Feric, bullets tore into the SS men, scores of fine specimens shrieked in agony and fell from their mounts into the dust; a bullet pinged off the frame of Best’s cycle and missed his head by inches. “Machine guns!” Feric shouted, sheathing the Steel Commander, and drawing his own submachine gun.
Die Dominanzgruppen der um die Panzerwagen versammelten Krieger griffen zu ihren Gewehren und feuerten Salve um Salve über die Köpfe ihrer ins Handgemenge drängenden Artgenossen hinweg in die Reihen der angreifenden Helder. Unmittelbar neben Feric erhielt ein junger Offizier seiner Leibwache einen Kopfschuß und stürzte rücklings von seiner Beiwagenmaschine. Nun ging der Tod durch die eigenen Reihen und berührte bald diesen, bald jenen mit bleiernem Finger;