Traduction de "fine examples" à allemand

Fine examples

• schöne beispiele

Exemples de traduction

schöne beispiele

A fine example of Chachapoyan architecture.
Ein schönes Beispiel für die Architektur der Chachapoyas.

What a fine example you are of the arrogance of science, of the audacity of math.
Du bist mir ein schönes Beispiel für die Arroganz der Wissenschaft, der Dreistigkeit der Mathematik.

Mary's is still open. If my memory doesn't deceive me, it's a fine example of Gothic architecture.
Ich will sehen, ob die Marienkirche noch offen ist. Soweit ich mich erinnere, ist sie ein schönes Beispiel gotischer Baukunst.

“You set a fine example, my lord, of a dedicated man prepared to sacrifice all for his country.” “So should we all,”
»Ihr habt uns ein schönes Beispiel gegeben, Mylord. Das Beispiel eines Mannes, der bereit ist, alles für sein Land zu opfern.«

The gate was locked and while we were standing outside, waiting to be let in, I learnt from Jacqua that Punhyqua’s estate is regarded as a fine example of the southern style of garden-making. You can imagine, Puggly dear, the eager expectation with which I slipped through that circular portal – and indeed it was as if I had arrived in some other kingdom, a place of the most extravagant fantasy: there were winding streams, spanned by hump-backed bridges; lakes with islands on which dainty little follies sat precariously perched; there were halls and pavilions of many sizes, some large enough to accommodate a hundred people and some in which no more than one person could sit.
Das Tor war verschlossen, und während wir darauf warteten, eingelassen zu werden, erfuhr ich von Jacqua, dass Punhyquas Anwesen als ein schönes Beispiel südchinesischer Gartengestaltung gilt. Du kannst Dir vorstellen, liebe Paggli, mit welch gespannter Erwartung ich das runde Tor durchschritt – und tatsächlich war es, als hätte ich ein ganz eigenes Reich betreten, einen Ort üppigster Fantasie: Es gab dort gewundene, von Buckelbrücken überspannte Bäche, Seen mit Inseln, auf denen elegante, zerbrechlich wirkende kleine Follys standen, es gab Hallen und Pavillons von vielerlei Größe – einige boten hundert Menschen Platz, in anderen konnte nur eine einzige Person sitzen.