Traduction de "figuring be" à allemand

Figuring be

• denkend sein
• bezifferung sei

Exemples de traduction

denkend sein

Thinking of that, she glanced out at the waiting figures.
Daran denkend, warf sie den lauernden Formen einen Blick zu.

“We shouldn’t expect miracles even from the products of a far superior technology. Clear thinking people with coolly reasoning brains can figure out that any mechanism might eventually fail.”
„Ein vernünftiger Mensch mit einem klar denkenden Hirn sollte auch von den Erzeugnissen einer weit überlegenen Technologie keine Wunder erwarten. Jede Mechanik kann zu Bruch gehen und ...", er lachte entsagend auf, „... genau das steht uns bevor.

witches, obstinate trolls, fire-breathing dragons, talking figure in the scheme of things, and the universe isn’t dogs, and personified DEATH, shed any useful light on there to tell a story. hard, rational, solid, Earthly science?
Ist die Magie der Scheibenwelt mit ihren exzentrischen Zauberern, realistisch denkenden Hexen, dummen Trollen, feuerspeienden Drachen, sprechenden Hunden und einem personifizierten Tod imstande, uns die logische, durch und durch rationale Wissenschaft der Erde näherzubringen?