Traduction de "fierce animal" à allemand

Fierce animal

• wildes tier

Exemples de traduction

wildes tier

The fierce animal suddenly barked.
Das wilde Tier bellte plötzlich.

Yep, pretty fierce animal you got here.
»Ja, ein ziemlich wildes Tier, das Sie hier haben.«

You wouldn't want to go off searching for them, even on the canals, without a great deal of preparation. Dangerous lands. Fierce animals.
»Es empfiehlt sich nicht, ohne gründliche Vorbereitung auf die Suche nach ihnen zu gehen, nicht einmal auf den Kanälen. Gefährliche Gegenden. Wilde Tiere.«

The angry lines from where the doctors must have sewed her up are pink and look like her leg has been clawed by a fierce animal.
Dort, wo die Ärzte sie zusammengenäht haben müssen, ziehen sich wütende rosa Linien über ihr Bein, als hätte ein wildes Tier sie mit seinen Krallen attackiert.

the android pointed out that he could not use one against a human being, and he trusted me to be around if a fierce animal was chasing him.
der Androide wies darauf hin, dass er keine auf einen Menschen richten konnte und sich darauf verlassen würde, dass ich in der Nähe wäre, sollte ihn ein wildes Tier verfolgen.

His single eye roved over Edward’s face like some fierce animal pacing in a cage Then he replaced his hat and stood up and walked off whistling into the emptiness and sank from sight into the next depression.
Sein einzelnes Auge streifte über Edwards Gesicht wie ein wildes Tier, das in einem Käfig auf und ab geht. Dann setzte er sich wieder den Hut auf, ging pfeifend in die Leere davon und verschwand in der nächsten Talsohle.