Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
the field of force around him baked like a Juarez sun.
Das Kraftfeld um ihn war wie ein glühender Hochofen.
Miniature fields of force glowed, expanded, contracted.
Miniatur-Kraftfelder glühten, dehnten sich, wurden zusammengezogen.
More likely it is just a field of force generated by some distant machine.
Viel eher ist es einfach ein Kraftfeld, das von irgendeiner fernen Maschine gespeist wird.
Those special dureum walls were ample blast protection, backed up by an interior field of force.
Von einem inneren Kraftfeld gestützt, bildeten die speziell konstruierten Dureumwände einen ausreichenden Sprengschutz.
The universe, collection of celestial bodies, nebulas, fine dust, fields of force, intersections of fields, collections of collections . . .
Das Universum als Gesamtmenge oder Ensemble von Himmelskörpern, Sternennebeln und Sternenstaub, Kraftfeldern, Feldüberschneidungen, Mengen von Mengen …
And ever since the mission to rescue Galaxy, crew-carrying ships have been diverted by some field of force, which no one can figure out.
Und seit jener Rettungsmission für die Galaxy wurden alle bemannten Schiffe durch ein Kraftfeld abgelenkt, das bisher niemand analysieren konnte.
A four-dimensional web whose sticky strands extended both backward and forward through time, down to the dead bodies buried under the earth and up to the as-yet-unborn in the heavens, and it was going to envelop me with its field of force whether I liked it or not.
Ein Netz, das vierdimensional war und seine klebrigen Fäden sowohl nach hinten als auch nach vorn in der Zeit ausdehnte, hinunter zu den Toten in der Erde und hinauf zu den noch Ungeborenen im Himmel, und das mich mit seinem Kraftfeld auch beeinflussen würde, ob ich es nun wollte oder nicht.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test