Traduction de "few hundred feet" à allemand

Few hundred feet

• ein paar hundert meter
• wenige hundert meter

Exemples de traduction

ein paar hundert meter

They landed a few hundred feet further upstream.
Sie gingen ein paar hundert Meter weiter stromaufwärts an Land.

The truck sat abandoned on the dirt road a few hundred feet behind me.
Der Truck stand verlassen auf der staubigen Straße, ein paar hundert Meter hinter mir.

"How near were you?" "I was a few hundred feet away. Toward the river.
»Wie weit waren Sie von der Stelle entfernt?« »Nur ein paar hundert Meter. Richtung Fluss.

A few hundred feet away, in the lane opposite, an enormous yellow bulldozer was visible.
Ein paar Hundert Meter vor dem Auto stand auf der Gegenfahrbahn ein riesiger gelber Bulldozer.

“Believe me, even if we do go in, it’s like a cave – we’re talking a few hundred feet down, max…”
»Es ist nur wie in einer Höhle. Wir reden von ein paar hundert Metern Tiefe, höchstens ...«

I felt my heart starting to thud, and led the way to the gym just a few hundred feet away.
Ich spürte mein Herz pochen und ging ihr voran zu der Sporthalle ein paar hundert Meter entfernt.

Despite these difficulties, Humboldt still had the energy to set up his instruments every few hundred feet as they ascended.
Trotz aller Schwierigkeiten brachte Humboldt immer noch genügend Energie auf, um seine Instrumente alle paar Hundert Meter aufzustellen.

Within a few hundred feet of leaving camp, Wieser and Imitzer collapsed from the effort of struggling through the waist-deep snow.
Schon ein paar hundert Meter nach Verlassen des Lagers brachen Wieser und Imitzer durch die Anstrengung des Gehens im hüfthohen Schnee zusammen.

A few hundred feet above and almost directly over the camp, just under the crest, was an enormous overhang of snow and ice. “Madonna!”
Ein paar hundert Meter oberhalb und beinahe direkt über dem Lager, dicht unter dem Gipfel, befand sich ein riesiger Überhang aus Schnee und Eis. »Madonna!«

A few hundred feet away, Julian had summoned a full Horus avatar, a giant green hawk-headed warrior with a khopesh in either hand.
Ein paar Hundert Meter weiter hatte Julian einen vollständigen Horus-Avatar herbeigerufen, einen riesigen grünen falkenköpfigen Krieger mit einem Chepesch in jeder Hand.

wenige hundert meter

They began a long, looping circle, just a few hundred feet above the Air Force barracks and hangars.
Sie begannen eine lange Schleife, nur wenige hundert Meter über den Baracken und Hangars der Luftwaffe.

Most of the Dorset coast hills are no more than a few hundred feet high, but they are steep and numerous and I was soon sweaty, shagged out and thirsty.
Die Hügel an der Küste von Dorset sind zwar meist nur wenige hundert Meter hoch, aber zahlreich und steil, und ich war bald verschwitzt, fix und fertig und durstig.

There was barely any swell on the surface of the sea and the reflections of the pirate galleys glimmered unevenly under the dark hulls, only a few hundred feet away now.
Das Meer wies hier fast keine Dünung auf, und nur wenige Hundert Meter entfernt zeichneten sich die Spiegelbilder der Piratengaleeren schwankend unter den dunklen Rümpfen ab.

Almost as soon as he left the path, he lost his direction in the densely packed pandanus and pisonia trees, and was floundering up to his knees in the sandy soil that the muttonbirds had riddled with their burrows. It was a strange feeling, being "lost" only a few hundred feet from the crowded settlement and all his friends.
Fast augenblicklich, nachdem er den Pfad verloren hatte, verlor er auch die Orientierung zwischen den dichtstehenden Bäumen, und er versank fast bis zu den Knien in dem sandigen Boden, in den Vögel ihre Nester gebaut hatten. Es war ein seltsames Gefühl, sich nur wenige hundert Meter von der Siedlung entfernt verlaufen zu haben, obwohl doch die Freunde so nahe waren.