Traduction de "felling of trees" à allemand

Felling of trees

• fällen von bäumen
• einschlag von bäumen

Exemples de traduction

fällen von bäumen

But before we’d begun felling the trees, the herb doctor’s son appeared, the one who had guided me to his new hut.
Aber bevor ich mit dem Fällen der Bäume begonnen hatte, erschien der Sohn des Kräutermanns, derselbe, der mich zu seinem neuen Haus geführt hatte.

With the olive-wood handle that felt as though it had been carved for his hand alone, he found the work went as quickly as felling the trees, and soon he had a nearly identical row of logs.
Der Axtstiel aus Olivenholz fühlte sich an wie ausschließlich für seine Hand geschnitzt, und die Arbeit ging ebenso zügig vonstatten wie das Fällen der Bäume.