Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
He smiled, nodded twice, and went out feeling happy and excited.
Er lächelte, nickte zweimal und fühlte sich glücklich und erregt, als er die Wohnung verließ.
Nadia walked along holding hands with Nirgal and Art, feeling happy.
Nadia ging dahin, hielt die Hände von Nirgal und Art und fühlte sich glücklich.
I felt happy because I saw the others were happy and because I knew I should feel happy, but I wasn't really happy.
Ich fühlte mich glücklich, weil ich sah, dass die anderen es waren, und weil ich wusste, dass ich es auch sein sollte, aber in Wirklichkeit war ich nicht glücklich.
She opened her eyes and continued to feel happy, as she had all that night, the day before, and the day before that, a succession of days that were all confused in her mind, till the evening when, after believing that he’d been buried beneath the rubble of the store, she found the nearsighted journalist at the door of the Sanctuary, threw herself into his arms, heard him say that he loved her, and told him that she loved him, too.
Sie schlug die Augen auf und fühlte sich glücklich wie in der vergangenen Nacht, wie gestern und vorgestern, wie alle diese Tage, einen nach dem andern, die ihr verschmolzen bis hin zu jenem Abend, als sie den Journalisten, den sie schon unter den Trümmern des Ladens begraben geglaubt hatte, an der Tür des Sanktuariums wiedergefunden, sich in seine Arme geworfen und ihn hatte sagen hören, daß er sie liebe, und sie selbst ihm gesagt hatte, auch sie liebe ihn.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test