Traduction de "fbi and the cia" à allemand

Fbi and the cia

• fbi und der cia
• fbi und die cia

Exemples de traduction

fbi und der cia

Maybe the FBI and the CIA could get along as well.
Vielleicht würden sich das FBI und die CIA gleichfalls vertragen.

I don’t believe the FBI-or the CIA-is going to think this was a coincidence.”
Ich glaube nicht, dass das FBI -oder die CIA - das Ganze für einen Zufall halten wird.

Berger said, “The FBI and the CIA are working twenty-four-hour shifts.
Berger sagte: »Das FBI und die CIA arbeiten rund um die 179 Uhr.

The FBI and the CIA, Senator Shelby tells us disapprovingly, argue and compete with one another.
Senator Shelby rügt, dass das FBI und die CIA miteinander konkurrieren.

“Actually, it isn’t. The problem with the FBI and the CIA is that they make things more complicated than they need to be.” “Is that a fact?” “Yes, it is.”
»Eigentlich nicht. Der Haken beim FBI und der CIA ist, dass sie alles viel komplizierter machen als nötig.« »Ist das tatsächlich so?« »Ja, so ist es.«

Among them was James McCord, a former FBI agent and CIA officer now working as chief of security for CREEP.
Der bekannteste war James McCord, ehemals FBI-Agent und CIA-Offizier, jetzt Sicherheitschef bei CREEP.

disappeared. But they were all told that these people had left and had started telling lies to the government, and now the police and the FBI and the CIA were out to get Sister Katherine.
Den anderen sagte man, sie seien weggelaufen und hätten der Regierung irgendwelche Lügen erzählt, und nun würde die Polizei und das FBI und die CIA auf Schwester Katherine gehetzt.

“I am becoming increasingly worried about the President’s health,” Dr. Armitage told the Vice President, National Security Adviser, four Cabinet Secretaries, and the Directors of the FBI and the CIA.
»Der Gesundheitszustand des Präsidenten macht mir zunehmend Sorge«, sagte er zu den Anwesenden, dem Vizepräsidenten, dem Sicherheitsberater, dem Justizminister, drei weiteren Ministern und den Direktoren des FBI und der CIA.

He went over it for the FBI and the CIA late the next morning—late because, it turned out, Kelvin-Castner did not call the feds until K-C had had a board meeting.
Doch für das FBI und den CIA geschah das erst am nächsten Vormittag – am Vormittag deshalb, weil man, wie sich später herausstellte, bei Kelvin-Castner die Bundespolizei erst rief, nachdem man eine Aufsichtsratssitzung abgehalten hatte.

fbi und die cia

Maybe the FBI and the CIA could get along as well.
Vielleicht würden sich das FBI und die CIA gleichfalls vertragen.

Berger said, “The FBI and the CIA are working twenty-four-hour shifts.
Berger sagte: »Das FBI und die CIA arbeiten rund um die 179 Uhr.

The FBI and the CIA, Senator Shelby tells us disapprovingly, argue and compete with one another.
Senator Shelby rügt, dass das FBI und die CIA miteinander konkurrieren.

“Actually, it isn’t. The problem with the FBI and the CIA is that they make things more complicated than they need to be.” “Is that a fact?” “Yes, it is.”
»Eigentlich nicht. Der Haken beim FBI und der CIA ist, dass sie alles viel komplizierter machen als nötig.« »Ist das tatsächlich so?« »Ja, so ist es.«

disappeared. But they were all told that these people had left and had started telling lies to the government, and now the police and the FBI and the CIA were out to get Sister Katherine.
Den anderen sagte man, sie seien weggelaufen und hätten der Regierung irgendwelche Lügen erzählt, und nun würde die Polizei und das FBI und die CIA auf Schwester Katherine gehetzt.

“I am becoming increasingly worried about the President’s health,” Dr. Armitage told the Vice President, National Security Adviser, four Cabinet Secretaries, and the Directors of the FBI and the CIA.
»Der Gesundheitszustand des Präsidenten macht mir zunehmend Sorge«, sagte er zu den Anwesenden, dem Vizepräsidenten, dem Sicherheitsberater, dem Justizminister, drei weiteren Ministern und den Direktoren des FBI und der CIA.