Traduction de "fatal consequences" à allemand

Fatal consequences

• fatale folgen

Exemples de traduction

fatale folgen

Ciri brought her accelerated breathing under control; too much oxygen to the brain too rapidly could also have fatal consequences.
Ciri zügelte die beschleunigte Atmung – eine zu intensive Sauerstoffzufuhr konnte ebenfalls fatale Folgen haben. Es gelang.

Sprinkling the fresh juice onto the face or on a cut hand, why, even breathing in its fumes, may all have fatal consequences.
Wenn frischer Saft auf das Gesicht oder auf eine Wunde an der Hand spritzt, ha, sogar wenn man den Dunst einatmet, kann das fatale Folgen haben.

The rules that allowed werewolves to live undetected among humankind for centuries tended to have fatal consequences for those who broke them.
Die Regeln, die den Werwölfen gestatteten, Hunderte von Jahren unentdeckt unter Menschen zu leben, hatten leider für jene, die sie brachen, oft fatale Folgen.

and then he would be caught, lose credibility, with fatal consequences for the mri, with unfortunate result for the regul under his command, and for his own future.
Und dann wäre er gefangen, hätte seine Glaubwürdigkeit verloren, mit fatalen Folgen für die Mri, mit unglücklichen Konsequenzen für die Regul unter seinem Kommando und für seine eigene Zukunft.

As she went back down the stairs, she had to smile at the thought that she and Beatrice would be heading out together to keep Alan from the fatal consequences of his drunkenness, while she herself, in order to be at all capable of accomplishing this, had to take her obligatory anti-anxiety pill.
Als sie die Treppe wieder hinunterging, mußte sie lächeln bei dem Gedanken, daß sie nun gemeinsam mit Beatrice losziehen würde, Alan vor den fatalen Folgen seiner Trunkenheit zu bewahren, und dazu selber, um diesen Akt überhaupt vollbringen zu können, ihre obligatorischen Beruhigungsmittel schlucken mußte.