Traduction de "farmhouse of" à allemand

Farmhouse of

• bauernhaus von
• mas

Exemples de traduction

bauernhaus von

Was she still in the farmhouse?
War sie noch in dem Bauernhaus?

This is a fragile farmhouse.
Dies ist ein windschiefes Bauernhaus.

She disappeared into the farmhouse.
Sie verschwand im Bauernhaus.

But everyone in that farmhouse lied.
Aber in diesem Bauernhaus logen alle.

We came to a farmhouse.
Wir erreichten ein Bauernhaus.

“The bathroom window at the farmhouse?”
»Das Badezimmerfenster in dem Bauernhaus?«

“A farmhouse up the road.”
»Zu einem Bauernhaus, das auf dem Weg liegt.«

There it is, the farmhouse, his farmhouse, swathed in white, patient, immune to the vicissitudes of life.
Dort liegt es, das Bauernhaus, sein Bauernhaus, weiß gedeckt, geduldig, allen Lebensumständen gewachsen.

I found him in a farmhouse.
Ich entdeckte ihn in einem Bauernhaus.

“Why were you at the farmhouse?”
»Warum warst du in dem Bauernhaus?«

mas

His little sister, Louisa, six months his junior, was, however, allowed to go to the market, and this was a source of great ranklement to the boy, as was the fact that Louisa brought back from the market a glass globe, filled with speckles of light that glittered and flashed in the twilight, and which cast a warm and gentle radiance into the darkness of their bedroom in the farmhouse, while all Tristran brought back from his relatives was a nasty case of the measles.
Doch seine kleine Schwester Louisa, die sechs Monate jünger war, durfte zum Markt. Das machte dem Jungen schwer zu schaffen, ebenso wie die Tatsache, daß Louisa vom Markt eine mit Lichtsprenkeln gefüllte Glaskugel mitbrachte, die im Zwielicht glitzerte und funkelte und ihr Schlafzimmer im Farmhaus in ein warmes, sanftes Licht tauchte. Tristran hingegen kehrte mit heftigen Masern zurück.