Traduction de "far south that" à allemand

Far south that

• weit südlich das
• weit südlich, dass

Exemples de traduction

weit südlich das

Had it been so far south?
Sollte er so weit südlich heruntergekommen sein?

Don't get too much of it this far south.
Sieht man so weit südlich nicht oft.

he’d gone too far south from Mortain.
Sie waren jetzt viel zu weit südlich von Mortain geraten.

Raven thinks we’re too far south.
Raven glaubt, wir seien zu weit südlich.

no Inuit dwelt quite as far south as the Norse.
kein Inuit wohnte so weit südlich wie die Norweger.

“Perhaps—but perhaps not this far south, Pilot-Major.”
»Vielleicht – aber vielleicht doch nicht so weit südlich, Hauptpilot.«

Very unusual for command individuals to come this far >south<.
Sehr ungewöhnlich für Kommandopersonen, so weit ›südlich‹ anzukommen.

“What is this place?” “It’s called Rojas.” “So we’re far south?”
»Wo sind wir hier?« »Die Gegend heißt Rojas.« »So weit südlich?«

"We're too far south for this to last for more than a day or so.
Wir sind zu weit südlich, als daß er sich länger als etwa einen Tag halten könnte.

weit südlich, dass

Belhadan's location as the northernmost ice-free port of the Empire helped explain its importance, but it wasn't so far south that drift ice or icebergs were unheard of.
Belhadans Lage als nördlichster, eisfreier Hafen des Reiches erklärte seine Bedeutung für die Schifffahrt, dennoch lag die Stadt nicht so weit südlich, dass man nicht schon von Treibeis oder gar von den Begegnungen mit Eisbergen gehört hätte.