Traduction de "fallujah" à allemand

Fallujah

• falludscha

Exemples de traduction

falludscha

Iraq happened to Vinnie. Fallujah.
Dem ist der Irakkrieg geschehen. Falludscha.

The dead husband. Blown to bits on a Fallujah roadside.
Der tote Ehemann. An einem Straßenrand in Falludscha in Fetzen gerissen.

Where you delivering presents, Santa? Fallujah?
»Hey, Weihnachtsmann, sind die Geschenke schon verteilt? Falludscha?«

A Sovereign’s compound in Fallujah wiped out in an explosion.
Ein Lager der Auserwählten in Falludscha, das von einer Explosion vernichtet wurde.

“Are there zombie contract hunters in Fallujah?” Steve asked. “Yes,” Tom said.
»Gibt es in Falludscha Zombiejägersöldner?« Steve konnte es nicht glauben. »Ja«, antwortete Tom.

Up in smoke.” Race and Dean Clarke had met in Fallujah—or maybe it had been Tikrit.
Sie haben sich in Rauch aufgelöst.« Race und Dean Clarke hatten sich in Falludscha kennengelernt – oder war es in Tikrit gewesen?

The last few months I’ve blown more rounds than most guys did in Fallujah, sir.
Die letzten Monate habe ich mehr Kugeln abgefeuert als die meisten Jungs in Falludscha.

“Green Beret,” Naomi confirmed. “Posthumous Silver Star for valor at Fallujah.
»Er war bei den Green Berets«, bestätigte Naomi. »Hat posthum den Silver Star für Tapferkeit während der Belagerung von Falludscha verliehen bekommen.

Nearby, his friends, concealing enough weaponry to subdue Fallujah, watched us.
Seine Freunde standen in der Nähe und beobachteten uns. Unter ihren T-Shirts hatten sie genug Waffen versteckt, um Falludscha einzunehmen.

From personal experience, made Fallujah look like… Well, a walk in the park in peacetime, sir.
Aus eigener Erfahrung kann ich Ihnen sagen, dass sich Falludscha dagegen wie … na ja, wie ein Spaziergang im Park in Friedenszeiten ausgenommen hat, Sir.