Traduction de "faker" à allemand

Faker

nom

• schwindler

Exemples de traduction

schwindler nom

‘Cherry, of course, the old faker!’
»Cherry, natürlich, den alten Schwindler!«

“We might get a faker,” I answered.
»Wir könnten an einen Schwindler geraten«, erwiderte ich.

Twitch, you’re a pompous old faker, a stuffed shirt.
Twitch, Sie sind ein aufgeblasener alter Schwindler, ein Angeber.

“Don’t tell me you didn’t like that, you big faker.”
»Erzähl mir bloß nicht, das hätte dir nicht gefallen, du großer Schwindler.«

And as I got to know Faxe, if it became difficult to believe that he was a professional faker it became still more difficult to believe that he was an honest, self-deluded faker;
Und als ich Faxe besser kennenlernte, fiel es mir nicht nur schwer zu glauben, dass ich in ihm einen professionellen Schwindler vor mir hatte, es fiel mir noch schwerer zu glauben, dass er ein aufrichtiger Schwindler sei, der sich nur Selbsttäuschungen hingab.

Since when was eighteen your lucky number, Cherry, you cowardly old faker?
Seit wann ist denn die Achtzehn deine Glückszahl, Cherry, du feiger, alter Schwindler?

And I tell you this, there is little difference between the greatest Evocator and the meanest bacchanal faker.
Und eines will ich Euch sagen: Es besteht nur ein geringer Unterschied zwischen dem größten Geisterseher und dem übelsten Schwindler.

Suppose he'd told Miss Amy: give the little faker something to eat and send him on his way.
Angenommen, er hatte Miss Amy gesagt: gib dem kleinen Schwindler etwas zu essen und schick ihn seines Weges.