Traduction de "faint trace" à allemand

Faint trace

• schwache spur

Exemples de traduction

schwache spur

the faint traces of someone else's power... like a demon's..."
An dir waren noch gewisse Überreste … die schwachen Spuren der Macht eines anderen … wie der eines Dämons …

When the energy of the lightning passes through the water, it leaves a faint trace.
Wenn die Energie des Blitzes das Wasser passiert, lässt sie dort eine schwache Spur zurück.

Faint traces of glue were visible through the strands, but you had to look closely.
Unter den Strähnen waren schwache Spuren vom Klebstoff zu erkennen, aber man musste schon genau hinsehen.

Her skin looked weather-beaten but her pursed lips showed faint traces of lipstick in their cracks.
Ihre Haut war wettergegerbt, aber in den Rissen der vorgeschobenen Lippen waren schwache Spuren von Lippenstift zu erkennen.

He hesitated a moment, and I detected a faint trace of unease in that cool mask. "I don't know."
Er zögerte einen Moment, und ich entdeckte eine schwache Spur Unbehagen hinter dieser kühlen Maske. »Ich weiß es nicht.«

Clea had been able to follow the faint traces of prophecy being practiced outside the Temple.
Clea war in der Lage gewesen, die schwachen Spuren von Prophezeiung, die außerhalb des Tempels ausgeübt wurde, zu verfolgen.

The windless, moonless darkness was thick about them: only the sky retained a faint trace of light.
Die windlose, mondlose Dunkelheit lag dicht um sie, nur der Himmel wies noch eine schwache Spur von Licht auf.

A metal sign, all but scrubbed clean, still showed faint traces of the words "Keep Out"
Ein nahezu abgescheuertes Metallschild ließ noch schwache Spuren der Worte »Keep Out« erkennen.