Traduction de "failed attack" à allemand

Failed attack

• gescheiterter angriff

Exemples de traduction

gescheiterter angriff

Peace. Only the medal for bravery still remained as a reminder of the failed attack on New Orleans.
Friede. Nur die Tapferkeitsmedaille erinnerte noch an den gescheiterten Angriff auf New Orleans.

Instead, the Investigator's strength seemed to grow with every blow as his fury grew with every failed attack.
Im Gegenteil. Seine Kraft schien mit jedem Schlag zuzunehmen, genau wie seine Wut mit jedem gescheiterten Angriff.

There weren’t many things Roger had been able to learn about the Rising: the taking of the Post Office, the failed attacks on Dublin Castle and the Magazine Fort in the Phoenix Park.
Roger dachte, dass er nicht viel über den Aufstand erfahren hatte: die Besetzung des Hauptpostamtes, die gescheiterten Angriffe auf Schloss und Magazine Fort.

CHAPTER THIRTY-THREE Charlock might have lost his prized Steel Breeze, but he still had enough grip on events to remember the search he had been running before the failed attack.
Hederich hatte seine geliebte Stahlgewitter verloren, besaß aber dennoch die Geistesgegenwart, sich an die Recherche zu erinnern, die er vor dem gescheiterten Angriff begonnen hatte.

In the thirty hours since the failed attack on the Chimaera, Ardiff had gone from believing it to be a raid by New Republic General Garm Bel Iblis, to suspicions that it had been engineered by dissident Imperial elements, to similar suspicions involving similarly dissident Rebels, and was now apparently convinced that a pirate gang was responsible.
In den dreißig Stunden, die seit dem gescheiterten Angriff auf die Schimäre vergangen waren, hatte Ardiff zunächst an einen Überfall durch den General der Neuen Republik Garm Bel Iblis geglaubt. Danach hatte er den Verdacht gehegt, hinter der Attacke hätten abtrünnige imperiale Elemente gesteckt, und später, verräterische Rebellen könnten darin verwickelt gewesen sein.