Traduction de "facing inward" à allemand

Facing inward

• nach innen gerichtet
• nach innen

Exemples de traduction

nach innen gerichtet

Behind these buildings, a freestanding portico raised on columns and facing inward runs around the periphery.
Hinter diesen Gebäuden erhebt sich auf Säulen ein freistehender Portikus, der nach innen gerichtet um die Peripherie herumläuft.

As with all the compounds, the walls were where the residences and livestock pens were built, so that all faced inward.
Wie bei allen diesen Anwesen waren Wohnräume und Ställe nach innen gerichtet an die äußere Mauer gebaut.

nach innen

The three males were arranged in a triangle facing inwards, fur-naked.
Die drei Männer saßen, nackt bis aufs Fell, im Dreieck, jeweils nach innen blickend.

The Seeker pirouetted gracefully on its latitudinal axis. Systemwise it was facing inward once again.
Die Seeker beschrieb eine elegante Pirouette auf der Seitenachse. Nach Systemorientierung wies ihre Spitze jetzt wieder nach innen.

A ring of city guards encircled the base of the statue, facing inward, their poleaxes held at port arms.
Die Stadtwachen hatten einen Ring um die Statue gebildet. Sie blickten nach innen und hielten ihre langschäftigen Äxte kampfbereit.

Art books stood in uneven ranks, spines facing inward, anonymous when viewed from the street.
In unregelmäßigen Reihen standen dort Kunstbücher, deren Rücken nach innen wiesen, so dass man die Titel von der Straße aus nicht lesen konnte.