Traduction de "face harden" à allemand

Face harden

• gesicht härten
• gesicht verhärten

Exemples de traduction

gesicht härten

Instantly her face hardened.
Sogleich wurde ihr Gesicht hart.

His face hardens at the mention of the war.
Als ich den Krieg erwähne, wird sein Gesicht hart.

Their skin charred black. Their faces hardened and cracked.
Ihre Haut wurde schwarz verkohlt und ihre Gesichter hart und rissig.

For all of us.’ She had a tear in her eye, even as her face hardened.
Um uns alle.« Sie hatte Tränen in den Augen, doch dann wurde ihr Gesicht hart.

Suddenly his face hardened, and there was something cold, almost frightening, about his eyes. "Not anymore."
Auf einmal wurde sein Gesicht hart, und etwas Kaltes, beinahe Furchterregendes trat in seinen Blick. »Heute nicht mehr.«

But when I look at her and see her face harden and change, I clear my mind of such thoughts, knowing she can read them.
Doch als ich sie anschaue und sehe, wie ihr Gesicht hart wird und sich verändert, verdränge ich solche Gedanken aus meinem Kopf; mir ist klar, dass sie sie lesen kann.

“Welcome,” murmurs Pancho, then his face hardens as he turns his eyes to the crowd. “My name,” he says into the hush, “is Pancho Pirelli.”
„Willkommen“, murmelt Pancho. Dann wird sein Gesicht hart und entschlossen und er wendet sich der Menge zu. „Mein Name“, sagt er in die Stille hinein, „ist Pancho Pirelli.“