Traduction de "face dark" à allemand

Face dark

• gesicht dunkel

Exemples de traduction

gesicht dunkel

He caught a glimpse of his face. Dark.
Katz sah den Schatten seines Gesichts. Dunkel.

He would turn to Sten, face dark with anger.
Dann drehte er sich zu Sten um, das Gesicht dunkel vor Zorn.

It was a boy, his hair cut funny, his face dark and dirty.
Es war ein Junge, die Haare komisch geschnitten, das Gesicht dunkel und schmutzig.

Sparrow appeared in the bedroom doorway, her young face dark and intense.
Sparrow erschien in der Tür zum Schlafzimmer, das junge Gesicht dunkel und angespannt.

His mother and father leaned over him, their faces dark against brilliant sunlight.
Seine Mutter und sein Vater beugten sich über ihn, ihre Gesichter dunkel gegen das strahlende Sonnenlicht.

The door to his cell banged open, admitting Fadi, his face dark with fury.
Die Zellentür flog krachend auf, und Fadi, dessen Gesicht dunkel vor Zorn war, kam hereingestürmt.

The veins at the sides of the white man’s neck are like cords, his face dark with anger.
Die Adern am Hals vom weißen Mann sind dick wie Taue, sein Gesicht dunkel vor Wut.

He stopped and looked at her, his face dark and stubborn. "No, thanks," I said. "No drink for me."
Er blieb stehen und sah sie an, das Gesicht dunkel und störrisch. »Nein, danke«, sagte ich. »Keinen Drink für mich.«

When she opened the door she had just been aware of a skinny body, a face dark against the morning glare.
Als sie die Haustür aufmachte, hatte sie nur einen mageren Körper wahrgenommen, ein Gesicht, dunkel gegen das grelle Morgenlicht.

Break, break contact, now! And Chimele in the paredre was on her feet, her face dark with anger.
›Brich ab, brich sofort die Verbindung ab!‹ Und im Paredre war Chimele auf den Beinen, ihr Gesicht dunkel vor Zorn.