Exemples de traduction
Donal heard the sibilant scrape of fabric against fabric.
Donal hörte das raschelnde Schaben von Stoff auf Stoff.
Fabrics, what else?
Stoffe, was denn sonst?
The smell of fabric.
Der Geruch von Stoff.
the fabric was still damp.
der Stoff war noch klamm.
It must be the fabric then. A pity.
Dann muss es der Stoff sein, wie schade.
The fabric was kind of delicate.
Der Stoff war etwas empfindlich.
Again, a rough fabric.
Wieder der grobe Stoff.
The fabric was crumbling away;
Der Stoff war brüchig;
The sound of fabric tearing.
Zerreißender Stoff.
She’s not in the fabric.
Sie ist nicht Teil des Gewebes.
There was no rip in the fabric of the world.
Kein Riß im Gewebe der Welt.
Such a fabric cannot be prolonged and should not be.
Ein solches Gewebe kann und darf man nicht strapazieren.
His ribs showed through the fabric.
Durch das Gewebe sah man die Rippen.
The rainbow-tinted fabric stiffened nicely.
Das regenbogenfarbene Gewebe versteifte sich, wie es sein sollte.
A miracle fabric not yet discovered by scientists.
Ein wunderbares Gewebe, das die Wissenschaftler noch nicht entdeckt haben.
Fabric scratched his bare feet.
Das Gewebe kratzte an seinen nackten Füßen.
Every soul is a thread in the fabric of the world.
Jede Seele ist ein Faden im Gewebe der Welt.