Traduction de "extractives" à allemand

Extractives

• rohstoffe
• extractivstoffe

Exemples de traduction

rohstoffe

But then the material is actually extracted by another unit, the miner.
Abgebaut wird der Rohstoff aber von einem anderen Element, dem Miner.

“ ‘Were?’ ” “They gave it up. Garbage was like any other extractive industry.
»Waren?« »Sie haben’s aufgegeben. Mit dem Müll lief es wie mit anderen Industrien zur Gewinnung von Rohstoffen auch.

Your nanotechnology, which the industrialized world guards so closely…You extract minerals from garbage and seawater much more cheaply than drilling and mining.
Eure Nanotechnologie, die von der industrialisierten Welt so streng bewacht wird… Ihr gewinnt Rohstoffe aus Abfall und Meerwasser, viel billiger als durch Bohren und Schürfen.

At the time, many of the asteroids were being mined for use in the shipyards, so Imperial forces were deployed not only in the shipyards but close to many of the extraction operations.
Damals wurden viele der Asteroiden abgebaut, um die Rohstoffe in den Schiffswerften zu verwenden, daher waren nicht nur in den Werften selbst imperiale Streitkräfte stationiert, sondern auch in der Nähe vieler Förderstätten.

Four thousand years of civilization was a frail shield against the spawning urges of all pre-history, but where was he to find a compliant school of dams in an asteroid extraction operation?
Viertausend Jahre der Zivilisation boten nur einen unzureichenden Schutz vor dem Laichbedürfnis, das allein ihre gesamte Vorgeschichte bestimmt hatte. Doch wo sollte er jetzt einen willfährigen Schwarm Weibchen finden – während dieses Einsatzes, auf dem es galt, auf Asteroiden Rohstoffe zu extrahieren?