Traduction de "extra food" à allemand

Extra food

• extra-essen
• zusätzliches essen
• zusätzliche lebensmittel

Exemples de traduction

extra-essen

Boathwaite stood up. ‘You get credits that you can exchange for extra food and alcohol.’
»Ihr kriegt Credits auf euer Guthaben angerechnet«, sagte Boathwaite, »die ihr für extra Essen und Alkohol ausgeben könnt.«

zusätzliches essen

But I’d run an errand or two for some extra food or whiskey.”
Hab nur ein paar kleine Botengänge übernommen, gegen zusätzliches Essen oder Whiskey.

“Sometimes you can get people to bring you extra food or whatever.”
»Damit könnt Ihr Euch gelegentlich zusätzliches Essen bringen lassen oder dergleichen.«

“We could use extra food and water, and I’m ready for another fight.”
»Wir könnten zusätzliches Essen und Wasser gebrauchen, und ich bin bereit für einen weiteren Kampf.«

Jericho can find some way of disposing of . the extra food." "Jonathan?" I shook my head.
Jericho kann sich einen Weg ausdenken, das ... zusätzliche Essen zu beseitigen.« »Jonathan?« Ich schüttelte den Kopf.

I told Jonna that Anyi might be visiting. She brought some extra food.
Ich habe Jonna erzählt, dass Anyi vielleicht zu Besuch kommen würde, und sie hat zusätzliches Essen gebracht.

With animals needed to carry the extra food and water, that leaves us few spare mounts, and a very small margin of safety.
Zusammen mit den Tieren, die das zusätzliche Essen und das Wasser tragen müssen, haben wir dann nur wenige überzählige Reittiere, und damit nur einen sehr kleinen Sicherheitsspielraum.

When we weren’t supposed to have medications or extra food for three months and send all that money we saved to Mount St. Helens victims?
Als wir drei Monate lang weder eine medizinische Behandlung noch zusätzliches Essen bekamen und all das Geld, das wir dadurch eingesparten, an die Opfer des Ausbruches von Mount St. Helens gespendet haben?

Adam's supply procurement transactions were monitored and, although he made the effort to secure the extra food and water using a stolen registration card, he was put under full surveillance.
Man überwachte Adams Verbrauch von Lebensmitteln, und obwohl er sich das zusätzliche Essen und Wasser mit einer gestohlenen Registrierkarte verschaffte, wurde eine 24-Stunden-Überwachung angeordnet.

But I hoped to provide those I considered my comrades-in-arms with such small comforts as lay within my power: extra food stolen from the trays of less deserving clients and occasionally a bit of meat smuggled from the kitchen.
Aber ich hoffte, denjenigen, die ich als meine Waffenbrüder ansah, etwas Erleichterung verschaffen zu können, soweit es in meiner Macht lag: zusätzliches Essen, das ich von den Tabletts solcher Klienten stahl, die es weniger verdienten, und hin und wieder einen aus der Küche geschmuggelten Happen Fleisch.

Everyone except Bohan and Shia, who were party to the secret, accepted him as Aurian's husband, but even when the two of them were alone, Anvar's old subservience had dropped away, to the point where he had been very firm about her taking extra food from himself and the eunuch.
Alle außer Bohan und Shia, die in ihr Geheimnis eingeweiht waren, akzeptieren ihn als Aurians Mann, aber selbst wenn die beiden allein waren, war Anvars alte Unterwürfigkeit verschwunden, und seine Entschlossenheit ging nun sogar so weit, daß er ihr keine andere Wahl gelassen hatte, als das zusätzliche Essen von ihm und dem Eunuchen anzunehmen.

zusätzliche lebensmittel

That extra food buys you time if some idiot doesn't condition a field properly." "That's right," I said. "Yup'" Ferro agreed.
Die zusätzlichen Lebensmittel sollen Ihnen über die Runden helfen, falls irgendein Idiot seinen Acker nicht richtig konditioniert.« »Das ist richtig«, sagte ich. »Klar«, stimmte Ferro zu.