Traduction de "extends" à allemand

Extends

• erweitert
• erstreckt sich
• erstreckt

Exemples de traduction

erweitert

EXTENDED FILTER: Correction
ERWEITERTER FILTER: Korrektur

He extended his senses and listened.
Er erweiterte seine Sinne und lauschte.

The bank had extended my overdraft.
Die Bank hatte meinen Kreditrahmen erweitert.

He extended the forgetfulness to the dog.
Geistesabwesend erweiterte er das Vergessen auf den Hund.

They alone conducted the experiments, extended the knowledge.
Nur sie führten Experimente durch, erweiterten das Wissen.

Some stayed with members of their extended family.
Manche kamen bei Mitgliedern ihrer erweiterten Familie unter.

Celadeyr extended his mental vision.
Celadeyr erweiterte seine mentale Sicht.

‘Call it extended sonar,’ Sniper replied.
»Nenne es erweitertes Sonar«, antwortete Sniper.

The center itself was an extended bungalow with a sun trap added.
Das Heim selbst war ein erweiterter Bungalow mit einer Sonnenterrasse.

Isaac greatly extended its meaning, though.
Isaac hat seine Bedeutung jedoch stark erweitert.

erstreckt sich

How far does it extend?
»Wie weit erstreckt er sich?«

A plain extends to infinity.
Eine Ebene erstreckt sich bis in die Unendlichkeit.

Now his scorn extended to himself.
Nun erstreckte sich seine Verachtung auf sich selbst.

But in front of them the corridor extended into darkness.
Der Korridor erstreckte sich vor ihnen in die Dunkelheit.

Does the wasteland extend as far as the sea?
Erstreckt sich das Ödland bis zum Meer?

“How far does this bum extend?”
»Wie weit erstreckt sich dieser Brand?«

It extended down to 1st Street now.
Sie erstreckte sich nun bis zur 1st Street.

The ceremonies extended well into the afternoon.
Die Zeremonien erstreckten sich weit bis in den Nachmittag.

“Your oath of secrecy extends to this?”
„Dein Eid der Geheimhaltung erstreckt sich auch darauf?“

Some of these extended out over the river itself.
Einige erstreckten sich bis über den Fluß selbst hinaus.