Traduction de "exposure time" à allemand

Exposure time

nom

• belichtungszeit

Exemples de traduction

belichtungszeit nom

She increased the exposure time still further, to obtain the blurry quality that, according to Crozza, suggested eternity.
Noch ein wenig mehr Belichtungszeit gab sie drauf, um jene Weichzeichnung zu erhalten, die, wie Crozza meinte, so sehr nach Ewigkeit aussah.

Getting the exposure time right was the biggest difficulty, chiefly because the heaVy blue filtration meant that the light getting to the negatives was far dimmer than I was used to.
Das größte Problem war die richtige Belichtungszeit, vor allem deswegen, weil das durch starken Blaufilter gefilterte Licht viel schwächer auf das Negativ fiel, als ich es gewohnt war.

They sat down at the desk and Crozza looked at the photographs, holding them up to the light, and gave her some advice about exposure time, or how best to use the shutter.
Dann setzten sie sich an die Theke, und Crozza betrachtete die Fotos, hielt sie ins Licht und machte eine Bemerkung zu den Belichtungszeiten oder darüber, wie die Tiefenschärfe noch besser auszunutzen wäre.

She pointed her camera at a single strand of DNA fifteen millimeters, or five-eighths of an inch, from the lens, set the exposure time for one hundred hours, and opened the shutter.
Damals richtete sie die Kamera auf einen einzelnen DNA-Strang in 15 Millimetern Entfernung von der Linse, stellte eine Belichtungszeit von 100 Stunden ein und öffnete die Blende.

Onto each separate piece I printed the almost-clear negative, exposing it under the white light of the enlarger for various exposure times: one second the shortest, up to ten seconds the longest.
Auf jedes einzelne Stück machte ich unter dem weißen Licht des Vergrößerers einen Abzug von dem fast leeren Negativ mit jeweils unterschiedlicher Belichtungszeit, von einer Sekunde bis zu zehn Sekunden.