Traduction de "exploit it" à allemand

Exploit it

• nutze es aus
• auszubeuten

Exemples de traduction

nutze es aus

But how to exploit it?
Aber wie sie sich zu Nutze machen?

I had to exploit a weakness.
Ich musste eine Schwäche nutzen.

They thrive in conditions they can exploit.
Wenn ihnen die Verhältnisse entgegenkommen, nutzen sie das aus.

We exploit the weaknesses in the programming.
Wir nutzen die Schwächen in der Programmierung aus.

He intended to exploit the opportunity to the max.
Und er hatte vor, diese Gelegenheit bis zum Äußersten zu nutzen.

Agamemnon just needed to exploit them.
Agamemnon musste sie nur zu seinem Vorteil nutzen.

OX decided to exploit this potential.
OX beschloß, dieses Potential zu nutzen.

So the next best thing is to try to exploit it.
Das nächstbeste ist also nur, zu versuchen, sie zu nutzen.

Maybe he could exploit that?
Vielleicht konnte er daraus einen Nutzen ziehen?

It was up to him to exploit that unique advantage.
Diesen exklusiven Vorzug galt es zu nutzen.

auszubeuten

It was my job to exploit those elements.
Es war mein Job, solche Elemente auszubeuten.

It is inefficient to exploit people against their will.
Es ist nicht effizient, jemand gegen seinen Willen auszubeuten.

Companies had been formed to exploit them.
Man hatte Gesellschaften gegründet, um sie auszubeuten.

It sanctioned him to exploit the dark races.
Er gestattete ihm, die farbigen Rassen auszubeuten.

It can never be humanitarian to own and exploit another human,
»Es kann nicht human sein, einen anderen Menschen zu besitzen und auszubeuten.«

Elizabeth Woodville was clever to exploit his lust.
Es war gerissen von Elisabeth Woodville, seine Wollust auszubeuten.

And we’re perfectly happy to exploit people, aren’t we?”
Und Menschen auszubeuten ist doch für uns alle völlig selbstverständlich, nicht wahr?

It seeks to call forth positive emotions and exploit them.
Sie ist bemüht, positive Emotionen hervorzurufen und sie auszubeuten.

Thus the Culture had no need to colonise, exploit or enslave.
Deshalb hatte die Kultur es nicht nötig, zu kolonisieren, auszubeuten oder zu versklaven.