Traduction de "explain here" à allemand

Explain here

• hier erklären
• erklären hier

Exemples de traduction

hier erklären

“I can explain,” Kris butts in, without knowing what he wants to explain here.
– Ich kann das erklären, schaltet Kris sich dazwischen, ohne zu wissen, was er hier erklären will.

(I should explain here the abrupt change in ink.
(Ich möchte hier erklären, warum ich plötzlich mit anderer Tinte schreibe.

‘Yet here I am, even now, explaining, here we are telling our story, there is no end to it in the literate world, explaining and telling, propagating and admiring the tongue blossom, “day by day uttering speech and night unto night showing knowledge”.
Und doch bin auch ich in diesem Augenblick am Erklären, und wir sind dabei, unsere Geschichte zu erzählen; in der Welt der Gebildeten nimmt das kein Ende, man wird weiterhin erklären und erzählen und die Zungenblüte züchten und bewundern, die ‹Tag für Tag Sprache von sich gibt und Nacht für Nacht Wissen kundtut›.

erklären hier

‘No, I’d like to explain. Here, let me show you something.’
»Das meine ich nicht. Ich würde es dir gern erklären. Hier, ich zeig dir was.«

“I can explain,” Kris butts in, without knowing what he wants to explain here.
– Ich kann das erklären, schaltet Kris sich dazwischen, ohne zu wissen, was er hier erklären will.