Traduction de "experimentalists" à allemand

Experimentalists

• experimentalisten
• experimentatoren

Exemples de traduction

experimentalisten

And not just any Experimentalist.
Und zwar nicht irgendwelcher x-beliebiger Experimentalisten!

A new Experimentalist consensus must come.
Ein neuer Konsens der Experimentalisten musste her.

Personal ornamentation here was mostly Experimentalist orange.
Ein Großteil des persönlichen Zierrats hier war im Orange der Experimentalisten gehalten.

Not, in any event, before the herd threw out the Experimentalists altogether.
Jedenfalls nicht, ehe die Herde die Experimentalisten allesamt kaltstellte.

It looked increasingly likely the new consensus would be Experimentalist orange.
Und derzeit sah es zunehmend danach aus, als sollte es das Orange der Experimentalisten werden.

Experimentalists remained in power, but Nike’s reign had ended.
Die Experimentalisten waren an der Macht geblieben, aber Nikes Herrschaft war zu Ende gegangen.

These, surely, are also tasks to which Experimentalists are uniquely suited.
Dies sind gewiss Aufgaben, die zu erfüllen wir Experimentalisten in einzigartiger Weise geeignet sind.

Deliverance could come only from within the ranks of the ruling Experimentalists.
Die Rettung konnte nur aus den Reihen der regierenden Experimentalisten kommen.

His mane, a striking yellow-brown, sparkled with Experimentalist orange jewels.
Im auffallenden Gelbbraun seiner Mähne funkelten Edelsteine im Orange der Experimentalisten.

To impersonate an Experimentalist politician, they would need a designation from human mythology.
Um einen Experimentalisten zu verkörpern, bräuchten Ol’t’ro einen Namen aus der Mythologie der Menschen.

experimentatoren

What youthful philosophers and experimentalists we are!
Was für jugendliche Philosophen und Experimentatoren wir doch sind, auf allen Gebieten!

I had dearly loved the crazy experimentalist, but like all Ma's relations out on the Campania, his schemes were ludicrous.
Ich hatte den verrückten Experimentator heiß geliebt, aber wie bei Mamas gesamter Verwandtschaft draußen in der Campania waren all seine Pläne lächerlich.