Traduction de "experimental purposes" à allemand

Experimental purposes

• experimentelle zwecke
• versuchszwecken

Exemples de traduction

experimentelle zwecke

Quite a few companies used them for various experimental purposes.
Sie wurden von vielen Unternehmen zu diversen experimentellen Zwecken verwendet.

Right. That’s what they were saying about the CIA 40 years ago, back in the good old days when they were feeding LSD-25 to each other for experimental purposes in the name of National Security.
Genau. Das sagten sie vor vierzig Jahren über die CIA, damals in den guten alten Tagen, als sie sich zu experimentellen Zwecken im Namen der Nationalen Sicherheit gegenseitig mit LSD-25 fütterten.

versuchszwecken

The transportation of any items, other than under supervision or for experimental purposes, is strictly forbidden.
Der Transport von Gegenständen, außer unter Aufsicht oder zu Versuchszwecken, ist strengstens verboten.

You could probably get a sizable bonus, or something, by turning this one over to them for experimental purposes.
Sie würden wahrscheinlich einen beträchtlichen Bonus oder so etwas bekommen, wenn Sie ihnen Ihren Stein zu Versuchszwecken überließen.

For experimental purposes, the aerosol can was of the type used for insect spray, the sort one can place on a floor, activate, and leave to fog a whole room.
Zu Versuchszwecken hatten sie eine Dose hergenommen, die für Insektenspray verwendet wird, eine, die auf den Boden gestellt und aktiviert wird und einen ganzen Raum einnebelt.