Traduction de "experienced be" à allemand

Experienced be

• erfahren sein
• erfahrbar

Exemples de traduction

erfahren sein

But not so experienced.
Aber nicht so erfahren.

She was not skilled or experienced.
Sie war nicht so erfahren.

Experienced and soulful.
Erfahren und gefühlvoll.

An experienced father.
Ein erfahrener Vater.

“Is Will an experienced sailor?”
Ist Will ein erfahrener Segler?

And then whether Nadiushka was experienced or not.
Und dann, ob Nadjuschka erfahren war oder nicht.

But an experienced mage could?
»Aber ein erfahrener Magier könnte es?«

She is an experienced midwife.
Sie ist eine erfahrene Hebamme.

She is an experienced sorceress.
Sie ist eine erfahrene Magierin.

erfahrbar

There will always be details that remain unavailable to the student of childhood abuse, family dysfunction, and the psychopathology that such abuse and dysfunction ultimately engender, but major facts cannot be hidden because they will necessarily be witnessed or directly experienced by those who come into contact with individuals in the midst of displaying-whether consciously or unconsciously-their mental, psychological, and emotional disturbances.
Manche Einzelheiten werden sich selbst demjenigen, der sich mit Kindesmissbrauch, Familiendysfunktion und der daraus resultierenden Psychopathologie beschäftigt, nie erschließen. Doch die wesentlichen Charakteristika sind unverkennbar und unweigerlich erfahrbar für jedermann, der mit den betroffenen Personen in Kontakt kommt, wenn diese - bewusst oder unbewusst - ihre mentalen, psychischen und emotionalen Störungen an den Tag legen.