Traduction de "expected responses" à allemand

Expected responses

• erwartete antworten

Exemples de traduction

erwartete antworten

'Four-A,' came the expected response.
»Eins a«, kam die erwartete Antwort.

No matter how long the expected response may be, it must contain no errors.
Ganz gleich, wie lang die erwartete Antwort auch sein mag, sie darf keine Fehler enthalten.

The fact that he uttered the appropriate sounds, and made the expected responses, really proved nothing at all.
Die Tatsache, daß er die angemessenen Töne hervorbrachte und die erwarteten Antworten gab, bewies in Wirklichkeit überhaupt nichts.

You don’t want art, I think. Do you?’ She shook her head, hoping to God that was the expected response.
Die Kunst, denk’ ich, willst du nicht, oder?« Sie schüttelte den Kopf und hoffte inständig, daß das die erwartete Antwort war.

Hating to hear its old name, Erebus gave the expected response, ‘I am Erebus,’ while moving into place the means to destroy the fourteen minds Randal seemed to be distributed across.
Erebus hasste es, seinen alten Namen zu hören, und gab die erwartete Antwort: »Ich bin Erebus.« Gleichzeitig brachte er die Mittel in Stellung, um die vierzehn Verstandeseinheiten zu vernichten, auf die Randal verteilt schien.

The correct and expected response from Homer should have been something funny or ribald but he said nothing, which took all the fun out of the ribbing and it subsided.
Die korrekte – und auch erwartete – Antwort von Homer hätte entweder genauso komisch ausfallen oder aus einer ähnlich fiesen Replik bestehen müssen, doch er sagte kein Wort, was den Neckereien den Wind aus den Segeln nahm, bis sie schließlich ganz verstummten.