Traduction de "exiteing" à allemand

Exiteing

adjectif

• spannend
• aufregend
• erregend
• mitreißend
• sensationell
• zündend

Exemples de traduction

spannend adjectif

I think it was because I was too exited, because the day had been so amazing, the crussons for breakfast and alps and going to the amusement park.
Bestimmt, weil ich zu aufgeregt war nach dem spannenden Tag mit den Kroassongs zum Frühstück und den Alpen und der Kirmes.

We were merely observers, getting totally absorbed in some exciting movie, our palms all sweaty, only to find that, after the houselights came on and we exited the theater, the thrilling afterglow that coursed through us ultimately meant nothing whatsoever.
Und wir waren nur Zuschauer im Banne eines spannenden, gut gemachten Films, den wir als so real erlebten, dass wir schweißfeuchte Hände davon bekamen und mit einem harmlosen erhebenden Gefühl das Kino verließen, als die Lichter angingen?

aufregend adjectif

‘And I have never heard a man with a more exiting voice.’
»Und er hat die aufregendste Stimme, die ich je bei einem Mann gehört habe.«

“Hyperspace,” Corran replied. “You missed our exciting exit.
»Im Hyperraum«, antwortete Corran. »Du hast unseren aufregenden Abflug verpasst.

It’s an exciting experience, and you have to know just what you’re doing or you may miss the exit and have to buck the air stream to find a way back.
Es ist ein aufregendes Erlebnis, und man muss sich gut auskennen, sonst kann es einem passieren, dass man an dem gewünschten Ausgang vorbeigetragen wird und dann mühsam gegen den Luftstrom ankämpfen muss, um den Weg zurück zu finden.