Traduction de "exhaust ports" à allemand

Exhaust ports

• auslassöffnungen
• auslasskanäle

Exemples de traduction

auslassöffnungen

Can you run a diagnostic on all our exhaust ports and make sure they're not clogged with debris?"
Kannst du ein Diagnoseprogramm über unsere Auslassöffnungen laufen lassen, damit wir sicher sein können, dass sie nicht mit Steinen verstopft sind?

Did you know that twenty-one percent of all spaceport accidents occur while attempting to clear blockage to exhaust ports?
»Wussten Sie, dass sich 21 Prozent aller Unfälle in Raumschiffe beim Reinigen verstopfter Auslassöffnungen ereignen?«

Still remaining was the DropShip Phobos, a solitary, silver-grey sphere flood-lit by batteries of port arc lights, and with wreaths of vapor steaming from exhaust ports and vents.
Die einsame, silbergraue Kugel wurde von den Flutlichtbatterien des Hafens in einen Lichterkranz gehüllt, und aus Auslaßöffnungen und Ventilen strömten weiße Dampfwolken.

auslasskanäle

/// You have to go outside, anyway, to throw that stone into the engine exhaust port.
///Du musst sowieso aussteigen, um den Stein in den Auslasskanal des Antriebs zu werfen.///