Traduction de "exercise of" à allemand

Exercise of

• übung von
• ausübung

Exemples de traduction

übung von

That was the exercise.
Das war eine Übung.

Is this an exercise?
»Ist das eine Übung?«

Was that the purpose of the exercise?
War das der Zweck der Übung?

Hell of an exercise.
Eine höllische Übung.

That is the goal of the exercise.
Das ist das Ziel der Übung.

An easier exercise is
Eine leichtere Übung ist es,

Peaceful exercises.
Friedliche Übungen.

The exercises continue.
Die Übungen gehen weiter.

It was a sobering exercise.
Eine ernüchternde Übung.

The exercise is cancelled.
Die Übung ist beendet.

ausübung

It was a purely disinterested exercise of power.
Es war eine uninteressierte Ausübung der Macht.

And government is usually about the exercise of power.
Und bei einer Regierung geht es für gewöhnlich um die Ausübung von Macht.

It was a vile exercise of inordinate power to a machine’s end.
Es war die bösartige Ausübung übermäßiger Macht, um einer Maschine zu dienen.

This exercise of authority did not sharpen his sense of self, as it usually did.
Anders als sonst schärfte die Ausübung seiner Machtbefugnis sein Gefühl, er selbst zu sein, durchaus nicht;

There was no ethos for these men other than power and its exercise.
Für diese Männer gab es kein anderes Ethos als Macht und deren Ausübung.

Both parts, however, admired the exercise of naked power.
Beide Teile jedoch bewunderten die Ausübung nackter Macht.

It's a means for the exercise of telepathy and extrasensory perceptions and other such powers."
Sie ist ein Hilfsmittel bei der Ausübung der Telepathie, der außersinnlichen Wahrnehmung und anderer Kräfte dieser Art.

I cannot do without a car, which is absolutely necessary for me in the exercise of my profession.
Der Wagen ist mir unentbehrlich, da ich ihn für die Ausübung meines Berufes unbedingt benötige.

Magnus exercised heroic self-control, smiled, and offered the shirt.
In Ausübung heldenhafter Selbstkontrolle lächelte Magnus und reichte Alec das T-Shirt.

“You cannot be held accountable for exercising that right.” “No, no,” murmured Morgan.
»Du kannst nicht verantwortlich gemacht werden für die Ausübung dieses Rechts.« »Nein, nein«, murmelte Morgan.