Traduction de "executive directors" à allemand

Executive directors

• geschäftsführer

Exemples de traduction

geschäftsführer

“Executive director of Humans for Other Animals.”
»Geschäftsführer der Organisation Menschen helfen Tieren.«

and Freedom of the Press Foundation Executive Director Trevor Timm.
und Trevor Timm, Geschäftsführer der Freedom of the Press Foundation.

My name is Rich Plock, executive director of the organization Humans for Other Animals.
Mein Name ist Rich Plock, Geschäftsführer der Organisation Menschen helfen Tieren.

My boss, the managing director and the executive director had already arrived, along with their wives.
Der Geschäftsführer und seine beiden Stellvertreter waren schon da, zusammen mit ihren Gattinnen, versteht sich.

They became programme controllers, heads of stations, acquisitors, multi-platform executives, director generals even.
Sie wurden Programmchef, Direktor, Chefeinkäufer, senderübergreifender Geschäftsführer, gar Generaldirektor.

John Sauven, executive director of Greenpeace U.K., described the ruling as “a massive blow to Shell’s Arctic ambitions.”
John Sauven, Geschäftsführer von Greenpeace U.K., sieht die Gerichtsentscheidung als »schweren Rückschlag für die Ambitionen von Shell in der Arktis«.

Paul Day, Gitchi Makwa, former tribal judge, Mille Lacs, and executive director of Anishinabe Legal Services;
Paul Day, Gitchi Makwa, ehemaliger Stammesrichter von Mille Lacs und Geschäftsführer der Anishinabe Legal Services;

In 1999, we cofounded a research center, and I emigrated from England to the United States to become its executive director.
Im Jahr 1999 gründeten wir gemeinsam ein Forschungszentrum. Ich siedelte von England in die Vereinigten Staaten über und wurde Geschäftsführer des Zentrums.

A company takes out a policy on its executive director, or its CEO, hedging the risk of financial calamity should that key individual die.
Eine Firma schließt eine Police für ihren Geschäftsführer oder Generaldirektor ab, um das Risiko finanzieller Schwierigkeiten einzudämmen, falls er sterben sollte.

As Jihan Gearon, executive director of the coalition, puts it, “Why not turn those lands into something positive that could bring in monetary income to the people who live in that region and begin that transition away from coal?”
»Warum soll man aus diesem Land nicht etwas Positives machen, etwas, was den Menschen in der Region Einkünfte verschafft und die Abkehr von der Kohle einleitet?«, meint Jihan Gearon, Geschäftsführer der Koalition.