Exemples de traduction
Adolf Wermuth, state secretary of the Reich Treasury from 1909 to 1912, recalled in his memoirs that Bethmann attached the greatest importance to the solidity of his relationship with the emperor: ‘it constituted the root of his strength’.59 On the other hand, Bethmann’s unpopularity encouraged Wilhelm (erroneously) to see him as a champion of the monarchical executive against the pretensions of the legislature.
Adolf Wermuth, der Staatssekretär des Schatzamtes von 1909 bis 1912, erinnert sich in seinen Memoiren, dass Bethmann größten Wert auf die Solidität seiner Beziehung zum Monarchen legte: »Es [die Beziehung] bildete die Wurzel seiner Kraft.«59 Zum anderen betrachtete Wilhelm Bethmann gerade wegen seiner Unbeliebtheit (irrtümlich) als Vorkämpfer der monarchischen Exekutive gegen die Ansprüche der Legislative.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test