Traduction de "excitable" à allemand

Excitable

adjectif

• erregbar
• leicht erregbar

Exemples de traduction

erregbar adjectif

Excitable, but nice.
Leicht erregbar, aber nett.

They regard her as excitable, unstable;
Sie schätzen sie als erregbar, labil ein;

‘She’s an excitable thing, that’s all.
Sie ist ein leicht erregbares Ding, das ist alles.

Melianne is rather excitable, however.
»Melianne ist allerdings leicht erregbar.«

You're very excitable, Mr. Hawthorne.
»Sie sind sehr leicht erregbar, Mr. Hawthorne.«

He was an excitable little man for a philosopher.
Für einen Philosophen war er ein sehr erregbarer kleiner Mann.

“He’s an excitable boy, your congressman.
Ein leicht erregbarer Knabe, Ihr Kongreßabgeordneter.

He has always been disposed to excitability.
Er war schon immer leicht erregbar.

An unsophisticated, charming, excitable girl.
Ein naives, reizendes, leicht erregbares Mädchen.

“Behind me,” said the excitable K-II operator.
»Hinter mir«, sagte der leicht erregbare Mann mit dem K-II.

leicht erregbar adjectif

Because falcons are very sensitive and excitable creatures, my heart.
Weil Falken sehr sensible und leicht erregbare Geschöpfe sind, mein Herz.

He was a tough news director, exacting, excitable.
Carl war ein gestrenger News-Director, fordernd und leicht erregbar.