Traduction de "exact same thing" à allemand

Exact same thing

• genau das gleiche
• genau die gleiche sache

Exemples de traduction

genau das gleiche

You both find the exact same things worth remembering.
Ihr findet genau das Gleiche erinnerungswürdig.

The exact same thing the Senator was doing to me, except in reverse.
Sie haben genau das gleiche mit mir getan wie der Senator, nur in umgekehrter Richtung.

Stranger yet, it was the exact same thing Luc had said.
Noch seltsamer war allerdings, dass er genau das Gleiche gesagt hatte wie Luc.

Silk laughed. "I've said the exact same thing about commerce,"
Silk lachte. »Ich habe genau das gleiche über den Handel gesagt.

You know, a crack dealer told me the exact same thing the other day.
Weißt du, neulich hat mir ein Crackdealer genau das Gleiche gesagt.

How many times across history had he done the exact same thing?
Wie oft im Laufe der Geschichte hatte er genau das Gleiche getan?

But there’s absolutely no indication that he won’t do the exact same thing once they get back.
Aber es gibt nicht einen Hinweis darauf, dass er nach ihrer Rückkehr nicht genau das Gleiche machen würde.

“It doesn’t make sense that we should do this exact same thing with such drastically different results.
Es ergibt keinen Sinn, wenn wir genau das Gleiche tun und etwas völlig anderes dabei herauskommt.

genau die gleiche sache

How can the two of them both have done the exact same things?
Unfaßbar, daß sie beide genau die gleichen Sachen gemacht hatten.