Traduction de "every other week" à allemand

Every other week

• jede andere woche
• jede zweite woche

Exemples de traduction

jede zweite woche

I want my kids every other week.
Ich will meine Kinder jede zweite Woche bei mir haben.

You think she doesn’t come around every other week?
Glaubst du, die ist nicht jede zweite Woche vorbeigekommen?

Children who switched from one parent to the other every other week.
Kinder, die jede zweite Woche von einem Elternteil zum anderen zogen.

It was Thursday, the day on which the family regularly gathered every other week;
Es war Donnerstag, der Tag, an dem ordnungsmäßig jede zweite Woche die Familie zusammenkam;

I got the address because I send part of his paycheck down there every other week.
Ich habe die Adresse, weil ich jede zweite Woche was von seinem Gehalt da runterschicke.

We’re going to offer you something along the lines of Thursday to Sunday every other week.”
Wir machen dir dann ein Angebot, so in der Art von Donnerstag bis Sonntag jede zweite Woche.

“He sends me a ’lotment every other week, and comes down when he can.
Er schickt mir jede zweite Woche was von seinem Lohn und kommt her, so oft er kann.

Every other week since July 1978, he sent me a letter and a photograph.
Seit Juli 1978 schickte er mir jede zweite Woche einen Brief und ein Foto.