Exemples de traduction
We checked every cell.
Wir haben jede Zelle überprüft.
The pain clawed and pounded in every cell.
Der Schmerz bohrte und hämmerte in jeder Zelle.
I disagree with every cell in my body!
Ich widerspreche euch mit jeder Zelle meines Körpers!
every cell of his nervous system was affected.
Jede Zelle seines Nervensystems ist betroffen.
she feels that in every cell of her body.
Sie spürt es in jeder Zelle ihres Körpers.
Every cell in your body has a memory.
Jede Zelle Ihres Körpers hat Erinnerungen.
Every cell, every fiber of my being.
Jede Zelle, jede Faser meiner Existenz.
Every cell of my body cried out.
Jede Zelle meines Körpers schrie.
Every seven years our bodies change, every cell.
Alle sieben Jahre ändern sich unsere Körper, Zelle für Zelle.
And every lock on every cell fell open, all at once.
Und jedes Schloss an jeder Zelle ging auf, alle auf einmal.