Traduction de "ever deeper" à allemand

Ever deeper

• immer tiefer

Exemples de traduction

immer tiefer

They were descending ever deeper.
Sie stiegen immer tiefer hinab.

The current was intense, sweeping her ever deeper.
Die Strömung war sehr stark, trieb sie immer tiefer hinein.

‘So I sank ever deeper into the quicksand!’ I cried, gazing around the auditorium.
»Ich sank also immer tiefer in den Treibsand!« rief ich ins Rund.

Instead of washing away the dirt, it drove it ever deeper into his pores.
Anstatt den Schmutz von ihm abzuspülen, massierte es ihn immer tiefer in die Poren seiner Haut.

Yet as they marched deliberately forward, ever deeper into the herd, a strange thing happened.
Aber als sie entschlossen vorwärtsgingen, immer tiefer in die Herde, geschah etwas Seltsames.

Rose found herself plunging ever deeper into the maze of his charismatic stupidity.
Rose spürte, wie sie immer tiefer ins Labyrinth seiner charismatischen Dämlichkeit geriet.

Three more weeks on the road, working our way south into ever deeper obscurity.
Noch drei Wochen unterwegs, langsam südwärts und in immer tiefere Obskurität.

no longer has to listen to the occasional muffled fart as Harvey soldiers ever deeper into sleep.
sie muss sich nicht mehr den einen oder anderen gedämpften Furz anhören, während sich Harvey immer tiefer in den Schlummer wühlt.

As his head drove ever deeper into the makeshift cushion, the edges of his vision became blurry.
Während sein Kopf immer tiefer in das improvisierte Polster sank, verschwamm es ihm vor Augen.

Despite the danger, the Pit grew ever deeper, and the shafts and tunnels that preceded it spread wider.
Trotz dieser Gefahren wurde die Grube immer tiefer, und die Schächte und Tunnel breiteten sich immer weiter aus.