Traduction de "european jews" à allemand

European jews

• europäische juden

Exemples de traduction

europäische juden

Clearly European Jews are irredeemable.
Also, diese europäischen Juden sind unverbesserlich.

Family pictures. Documents of the annihilation of the European Jews.
Familienbilder. Dokumente von der Vernichtung der europäischen Juden.

‘I don’t want these European Jews undermining your moral fibre .
»Ich will nicht, dass diese europäischen Juden eure moralische Gesundheit anknacksen …«

Did European Jews mix and intermarry with African and Levantine Jews?
Gab es Kontakte und Heiraten zwischen europäischen Juden und solchen aus Afrika und der Levante?

Uncle Julian was asleep with his glasses on, Volume II of The Destruction of the European Jews open on his chest.
Onkel Julian schlief, die Lesebrille auf der Nase, den zweiten Band der Vernichtung der europäischen Juden aufgeschlagen auf der Brust.

The Mole told me once that the young Israelis spoke Hebrew and the older European Jews spoke Yiddish, but it wasn’t a rule or anything.
Der Maulwurf hatte mir mal erklärt, daß junge Israelis Hebräisch sprechen und ältere europäische Juden Jiddisch, aber das war keine feste Regel oder so.

Over the preceding weeks and months Hitler had mentioned any number of possibilities regarding the ultimate fate of the German (and more often than not, of the European) Jews.
Im Laufe der vorangegangenen Wochen und Monate hatte der Führer eine ganze Reihe von Möglichkeiten hinsichtlich des endgültigen Schicksals der deutschen (und meistens der europäischen) Juden erwähnt.

And suddenly Treslove, who loved it when Libor linked his arm in the street, feeling it made a clever little wizened European Jew of him, knew he had to spill the beans.
Und Treslove, der es liebte, wenn Libor sich auf der Straße bei ihm unterhakte, da er glaubte, es mache ihn zu einem klugen, kleinen, ganz verhutzelten europäischen Juden, wusste plötzlich, dass er mit der Wahrheit rausrücken musste.

In general terms, however—as had also been the case at the beginning of the century (and has been ever since)—the majority of European Jews identified themselves, and could be identified, with liberalism or social democracy, and, to a lesser extent, with traditional conservatism.
Ganz allgemein identifizierten sich jedoch die europäischen Juden – wie das auch zu Beginn des Jahrhunderts der Fall gewesen war (und seither der Fall ist) – mehrheitlich mit dem Liberalismus oder der Sozialdemokratie und in geringerem Umfang mit dem traditionellen Konservatismus, und sie konnten auch mit diesen Richtungen identifiziert werden.

Nearby, along the windows of the Sun Sun department store in the Nanking Road, a party of young European Jews were fighting in and out of the strolling crowds with a gang of older German boys in the swastika armbands of the Graf Zeppelin Club.
Ganz in der Nähe, längs der Schaufenster des Sun-Sun-Kaufhauses in der Nanking Road, kämpfte eine Gruppe junger europäischer Juden mitten in der bummelnden Menge gegen eine Bande älterer deutscher Jungen, die Hakenkreuzarmbinden des Graf-Zeppelin-Klubs trugen.