Exemples de traduction
After the first few minutes of euphoria over their triumph at the dump, the reality of the morning's events had hit the boys hard.
Nach den ersten Augenblicken der Euphorie über ihren Triumph bei der Müllkippe war die Realität der Ereignisse des Vormittags mit aller Wucht über die Jungs hereingebrochen.
When Salinger’s euphoria over “The Young Folks” began to fade, he discovered that he was unable to sell another story.
Als Salingers Euphorie über die Publikation von »The Young Folks« abebbte, musste er feststellen, dass es ihm nicht gelang, eine weitere Kurzgeschichte zu verkaufen.
In his euphoria over the liberated feeling with which he’d returned from Potsdam, he’d spent the whole evening talking only about himself and his mental state.
In seiner Euphorie über das befreite Gefühl, mit dem er aus Potsdam zurückgekehrt war, hatte er tatsächlich den ganzen Abend nur über und von sich und seinen Befindlichkeiten gesprochen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test