Traduction de "ere" à allemand

Ere

conjonction

• ehe

Exemples de traduction

ehe conjonction

We’ve centuries, he’s indicated, ere he’ll move.
Er hat gezeigt, daß wir Jahrhunderte haben, ehe er sich regt.

I must return ere I am missed.
Ich muß zurück sein, ehe man mich vermißt.

They’ll not stop ‘er till ye gives the order.”
Man wird sie nicht aufhalten, ehe Ihr nicht den Befehl gebt.

A sword day… A red day… Ere the sun rises!
Ein Schwerttag … ein Bluttag … ehe die Sonne steigt!

He must cough ere he could speak.
Er mußte husten, ehe er sprechen konnte.

Morgoth slew him, ere he fled from Aman.
Morgoth hat ihn erschlagen, ehe er aus Aman floh.

Ah, then. I had to shame him ere he consented.
Ah. Ich musste ihn beschämen, ehe er sich einverstanden fand.

Hence, we must close the Thomring ere they come.
Deshalb müssen wir den Dornring schließen, ehe sie kommen.

‘Nothing doing.’ ‘One kiss ere we part?’ Oh, well .
»Nichts zu machen.« »Ein Kuß, ehe wir scheiden?« O ja...

and he looked upon her eyes ere the spirit left him.
und er blickte ihr in die Augen, ehe der Geist aus ihm wich.