Traduction de "equine" à allemand

Equine

adjectif

• pferde-

Exemples de traduction

pferde- adjectif

equine impressions of the departed train.
eine Pferde-Version des davongefahrenen Zuges.

Shrewd judge of equine performance.
Hat ein gutes Auge für die Leistungsanalyse von Pferden.

in gratitude for the equine advice and much else.
in Dankbarkeit für ihren Rat bei allen Fragen über Reiter und Pferde und für vieles mehr

His breath gathered in equine streams around his face.
Sein Atem wölkte vor seinem Gesicht wie bei einem dampfenden Pferd.

Her face is long and equine, with wide, black eyes.
Ihr Gesicht ist länglich und erinnert an ein Pferd, die Augen sind groß und schwarz.

The equines weren't interested in their own kind. Not even for sex.
Die Pferde waren an ihrer eigenen Art schlicht nicht mehr interessiert. Nicht einmal an Sex.

From the field drifted a whiff of sweat, both equine and human.
Vom Spielfeld kam eine Wolke aus Pferde- und Menschenschweiß herüber.

Regiments accreted non-combatant hangers-on like an equine collected flies.
Regimenter zogen nicht kämpfende Begleitpersonen an wie ein Pferd Fliegen.

Another was gargantuan, looking like it was more closely related to equines than canines.
Ein anderer war so groß, dass er eher als Pferd denn als Hund durchging.

AE2: Scan for reference to horse or equine or equestrian. B/1: Located.
AE2: Die Suchwörter sind Pferd, Pferdehaltung und Reiten. B/1: Aufgefunden.