Traduction de "equal quantities" à allemand

Equal quantities

• gleiche mengen

Exemples de traduction

gleiche mengen

Yet a single glass of its water held up to the light is as colorless as an equal quantity of air.
Und doch ist ein einzelnes Glas seines Wassers gegen das Licht gehalten so farblos wie die gleiche Menge Luft.

Suddenly I was ferociously hungry to see this mysterious area, the North, which bred mists and rebels in equal quantity.
Unversehens erfüllte mich eine wilde Gier, dieses geheimnisvolle Land zu sehen, den Norden, der Nebel und Rebellen in gleichen Mengen hervorbrachte.

He opened it and after a moment read aloud Stella Rode’s other letter: Dear Miss Fellowship, I would like to submit the following suggestion for your ‘Kitchen Hints’ competition. Make your basic batch of cake mixture once a month. Cream equal quantities of fat and sugar and add one egg for every six ounces of the mixture.
Er öffnete ihn und las nach einem Augenblick Stella Rodes früheren Brief laut vor: Sehr geehrte Miss Fellowship, ich möchte mir erlauben, für Ihr »Küchenwinke«-Preisausschreiben folgenden Vorschlag zu machen: Man bereite die Kuchenmischungs-Grundmasse einmal im Monat zu. Sahne, gleiche Mengen Fett und Zucker; man füge für je 170 Gramm der Mischung ein Ei hinzu.