Traduction de "entrance to the tent" à allemand

Entrance to the tent

• eingang zum zelt
• eingang des zeltes

Exemples de traduction

eingang zum zelt

There was a commotion in the entrance to the tent.
Am Eingang zum Zelt entstand Gedränge.

Goon was standing just at the entrance to the tent.
Am Eingang des Zeltes stand Herr Grimm.

At the entrance to the tent, Nistur turned and doffed his hat once more.
Am Eingang zum Zelt drehte Nistur sich um und zog den Hut.

Justinus personally escorted Cerys and her daughter back to the encampment and left them at the entrance to their tent.
Justinus selbst brachte Cerys und ihre Tochter zum Lager zurück und begleitete sie bis zum Eingang ihres Zeltes.

“Screw,” said Yossarian to Kid Sampson, jerking his thumb back over his shoulder toward the entrance of the tent.
»Scher dich«, befahl Yossarián und zeigte mit dem Daumen auf die Schulter nach dem Eingang des Zeltes.

They are alone out there on the hills.’ Justinus glanced towards the entrance to the tent and shook his head slightly.
Sie sind ganz allein dort in den Bergen.« Justinus warf einen Blick zum Eingang des Zeltes und schüttelte leicht den Kopf.

As he stood at the entrance of his tent and stared up at the night sky, its very calmness seemed to mock Cato.
Wie er so am Eingang seines Zeltes stand und zum Nachthimmel hochschaute, hatte er das Gefühl, dessen Stille wolle ihn verspotten.

They always do." Beatrice looked back over her shoulder as raised voices came from the entrance to the tent.
Das machen sie jedesmal so.« Beatrice blickte über die Schulter nach hinten, als am Eingang zum Zelt Stimmen laut wurden.

Harry walked to the entrance of the tent, forgetting about Ron and Hermione as he looked out into the night, thinking. . . .
Harry ging zum Eingang des Zeltes und vergaß, dass Ron und Hermine noch da waren, während er in die Nacht hinausblickte und nachdachte …

Harry picked up Hermione’s wand, which he had dropped in the snow, and sat back down in the entrance of the tent.
Harry hob Hermines Zauberstab auf, den er in den Schnee hatte fallen lassen, und setzte sich wieder in den Eingang des Zeltes.

eingang des zeltes

There was a commotion in the entrance to the tent.
Am Eingang zum Zelt entstand Gedränge.

Goon was standing just at the entrance to the tent.
Am Eingang des Zeltes stand Herr Grimm.

At the entrance to the tent, Nistur turned and doffed his hat once more.
Am Eingang zum Zelt drehte Nistur sich um und zog den Hut.

They are alone out there on the hills.’ Justinus glanced towards the entrance to the tent and shook his head slightly.
Sie sind ganz allein dort in den Bergen.« Justinus warf einen Blick zum Eingang des Zeltes und schüttelte leicht den Kopf.

They always do." Beatrice looked back over her shoulder as raised voices came from the entrance to the tent.
Das machen sie jedesmal so.« Beatrice blickte über die Schulter nach hinten, als am Eingang zum Zelt Stimmen laut wurden.