Traduction de "enough shape" à allemand

Enough shape

• genug form
• genug in form

Exemples de traduction

genug in form

You aren't in good enough shape for that to be so easy,
Dazu sind Sie nicht gut genug in Form.

But apparently I wasn’t in good enough shape.
Aber anscheinend war ich nicht gut genug in Form.

Even from behind bars in Attica, her brother Stevie—Angelina knew that everyone else thought of him as little Skag—refused to allow her to go out alone, but although she was importing good talent from New Jersey and Brooklyn to replace the idiots her father had kept on retainer, none of these lasagna-fed mama's boys were in good enough shape to keep up with her when she ran.
Selbst während er sich in Attica hinter Gittern befand, ließ es ihr Bruder Stevie – Angelina wusste, dass alle anderen ihn Little Skag nannten – nicht zu, dass sie allein das Haus verließ. Aber obwohl sie gute Leute aus New Jersey und Brooklyn angeheuert hatte, um die Idioten in Diensten ihres Vaters zu ersetzen, war keines dieser mit Lasagne überfütterten Muttersöhnchen gut genug in Form, um mit ihr mithalten zu können.